Les News de la Fédération (FAK)

Jeudi 12 octobre 2017, ouverture des portes dès 20h 

NEL MEZZO DEL CAMIN DE NOSTRA VITA 
Concert-lecture, avec projection vidéo de Stéphanie Prizreni 
Librement inspiré de la Divine Comédie, avec les artistes de l’Ensemble Parasite Sans S: Alexandra Bellon: percussion & voix, Anna Benzakoun: clavier & voix, Marie Mercier: Clarinette & voix 

INFERNO SAFARI 
Performance 
Vous croyez qu’il est possible de naître en Enfer? J’y suis. Et je ne me souviens de rien d’autre. 
Alexandra Bellon: moissonneuse-batteuse 
Lucie Eidenbenz: danseuse-décapiteuse 

Vendredi 13 octobre 2017, ouverture des portes dès 20h 

CONTAINER # GVA 
L’Ensemble nous presente un concert d’oeuvres de jeunes compositeurs comme M. Colak, S. Schroeder, S. Diez-Fischer et S. Cohen. // M. Mercier - clarinette, A. Bellon - percussion, E. Lefebvre - violoncelle ; S. Diez-Fischer, A. Castellani et I. Ojeda-García - régie et son.. 

Samedi 14 octobre 2017, ouverture des portes dès 14h 

CASAPOLI RESIDENCIAS 
www.casapoli.cl 
PENINSULA DE COLIUMO, TOME, CHILE.- Présentation publique du projet CASAPOLI par Leslie Fernandez , Oscar Concha et David Romero. 
Depuis sa conception il y a 12 ans, Casapoli est devenu un espace de référence pour les artistes contemporains du Chili et d’ailleurs. Invitation en partenariat avec l’Espace Kugler - Marisa Cornejo - Stéphanie Prizreni 

Dimanche 15 octobre 2017, ouverture des portes dès 14h 

NOUS NOUS MISE EN ABÎME 
Un hommage à Edouard Levé, suicidé le 15 octobre 2007 . 10 ans jour pour jour après le suicide de son ami Edouard Levé - écrivain, photographe et peintre - Melissa Cascarino partage une expérience chorégraphique en hommage à l’artiste. 

Atelier (rr)ouvre-toi ... 
Samedi et dimanche 13 et 14 octobre, de nombreux ateliers seront ouverts à l’Usine Kugler, dans le cadre de l’événement d’act-art:. http://ouvre-toi.act-art.ch/">ouvre-toi.act-art.ch

SAMEDI 16 SEPTEMBRE 2017

22H - 5H

Entrée : CHF 10.-

Les 3D sont à toute soirée sérieuse ce que les 3 dimensions sont à la réalité perçue. C’est ce constat surréaliste qui servira de statement à cette 10ème GENEVEGAS, qui pour l’occasion investira les murs de briques de la fonderie kugler. 

Les LOVEGLASSES - distribuées aux 200 premiers arrivants- donneront du relief à la binarité hétéronormée des nuits genevoises en rendant visible une représentation en images de synthèse. L’image de synthèse, plus communément désignée par le terme « image 3D » est compris ici en tant que vision synthétique des genres. Celle-ci est rendu possible par le port de ces lunettes spécifiques bicolores et polarisantes permettant au cerveau de reconstituer une vision stéréoscopique et queer. La technologie holographique utilisée contient une figure d'interférence obtenue avec un laser ; la diffraction sur cette figure, à la vue de n’importe qu’elle source lumineuse (stimuli) est similaire à un réseau de diffraction et crée une image volumique et visible à l'œil nu. Véritable filtre d’amour, ce dispositif optique de réalité augmentée vous fera voir la vie en queer et promet une soirée aussi immersive que subversive.

Les trois dimensions géométriques sont :
la largeur (gauche/droite) LES DJ-ETTES QUI NOUS FONT DANSER.
la hauteur (haut/bas) LES DREAMERS QUI NOUS FONT RAVER.
la profondeur (avant/arrière) LES DRAG-S QUEENS QUI NOUS LA METTE BIEN PROFONDE.

MUSIQUE:
▷ CHIENNE DE GARDE / (LIVE) est une performeuse pluri-disciplinaire, contenant du texte, de la vidéo, des installations, de la danse et de la musique drone trap afro.
https://www.facebook.com/chiennedegarde/

▷ ODA HALITI Oda Haliti, C’est une exclusivité helvétique puisque la Djette viendra spécialement de Pristina (KOSOVO) pour faire remuer vos petits culs.
https://soundcloud.com/oda-haliti

▷ NINA NANA (NO MAN’S LAND) Nana Nina : DJETTE HYSTéRIQUE ET FILLE DE JOIE.
https://soundcloud.com/la_nina_nana

PERFO:
▷ BALLKANIKA TRAUMA (rép.KS/CH) Sebek Krvqa, Performeuse ex-yougoslave et transgenre, elle utilise ses multiples trauma de ressortissante de guère pour monter des pièces libératrices.
http://360.ch/blog/magazine/2017/02/ballkanika-trauma-pretresse-nail-studio-sebek/

▷ MOON (aka la TRYTONNE SUISSEUSE) Tribande Joyce, Notre Crépusculaire sirène de l’asphalte illumine nos soirées de sa majesté aliénée. C’est le soleil noir de nos nuits dorées.
http://360.ch/blog/magazine/2017/06/un-phenomene-astrophysique-nomme-moon/

▷ JAJA JADORE (Catwalk et Hot-Dog) Yannick Ono, A défaut d’être une femme à barbe, elle cultive sa moustache avec élégance. Elle est la StopModel Queer de la Genevegas..  

▷ DRUE (VON TRANSYLVANIA) Edouard Cabrera : DRUE à L’EXTERIEUR, DOUCE à L’INTéRIEUR.

▷ AMBER LA GARCE Hugo Marinoni, COURONNéE MEILLEURE ESPOIR DE LA NUIT 2017, LA GARCE INCARNéE.

▷ FRIDA NIPPLESS (femme fontaine) Beatriz Anguita, Bio Queen sa dernière performance lacrymale et cyprinesque à l’Ecurie a fait mouiller nos yeux et nos culottes.

▷ Krassen Krastev, (LE KRAKEN) Krassen Krastev, Danseur et chorégraphe d’origine bulgare, mais vivante à LAUSANNE.
Parallèlement à son travail d’interprète pour Nicole Seiler, Jasmine Morand, Manolis Tsipos, Yan Duyvendak, Daniel Hellmann, Krassen développe une recherche personnelle, dansée et performative, sur le genre et la sexualité.

---
L’envie de GENEVEGAS provient de la nécessité pour la communauté QUEER romande et la scène drag genevoise d’avoir une plateforme d’expression et de réunion. Un safe space qu’elle s’applique à recréer à chaque évènement en investissant des lieux divers du monde de la nuit, espaces essentiels de rencontres pour la jeunesse mais bien souvent hétéro-centrés quand ce n’est pas sexistes.

Selon nous, le queer ne peut être que radical, inclusif, déconstructif, fier, existencialiste, féministe, non binaire et joyeux.

Nous prenons à coeurs et à corps de vous proposer un espace de déconstruction de la binarité de genre /et /de construction identitaire –empowerment <> espace d’ouverture sur autrui et sur l’altérité.

Hippo (warm up)
Green Dubz
Jah’mean
Natural Skank’in Sound system
High Rockers Sound system

LES NUITS DE LA FONDERIE 
DUB TRIBUTE #5 
Rocksteady - Roots & Heavy Dub 
VEND. 25 AOUT 2017 - 22H - 6H // 10.- 

FONDERIE KUGLER - 19 AV. DE LA JONCTION - 1205 GENEVE 
Facilité d’accès sans voiture !!!!! Tram / Bus : tram 14 ou bus 11 et D arrêt Jonction

Barbes à papa, femme caoutchouc, puces savantes et nous les freaks ! 

Avec 
- Garance (Soulfooled, CH) 
soundcloud.com 

- Jessie (Elevation) 
soundcloud.com 

- vjing by Bigmap.tv

Entrée CHF 15.- / 10.- membres 360

Achat on line des tickets : 

https://v3.ticketino.com/v3/fr/Event/Houdini-et-les-40-jongleurs/65638

Luna park de soutien à l’Association 360

 Co-prod Fonderie Kugler

ou l’ivresse poétique . Nuit 3 de Melissa Cascarino

une installation chorégraphique en 4 nuits blanches

La Nuit 3 . Jeudi 22 juin 2017 . Fonderie KUGLER . 21h à 5h (sortie possible à tout moment)

« La NOtte Ab-Joy ou l’ivresse poétique » est une installation chorégraphique, littéraire, musicale, plastique et culinaire dans laquelle chacun des visiteurs est libre de s’abandonner au présent, libre de ses mouvements, libre de circuler et de contempler, libre d’écrire, d’être gourmand et d’entrer en matière. Les artistes sont présents dans l’espace en continu toute la nuit, sans interruption.  C’est une oeuvre totale, diffuse et empirique. Le chantier pictural et corporel se métamorphose au cours des heures et selon une partition orchestrée par Melissa Cascarino.

Au coeur de la Nuit 3, un piano - cratère… 

La NOtte Ab-Joy est une création chorégraphique en 4 nuits blanches, ancrée aux glissements des équinoxes et des solstices. Chaque nuit est une cosmogonie, une création. Chaque nuit contient la précédente, poursuit l’oeuvre globale et trace une route vers la suivante. Les matériaux et les corps cheminent et se transforment de nuit en nuit.

Chavirer, dériver, déborder, glisser, succomber et sombrer dans la nuit à délier.

- La Nuit 1 a eu lieu à la Fonderie Kugler à Genève du 31 décembre au 1er janvier 2017 pour le nouvel an et le solstice d’Hiver

- La Nuit 2 a eu lieu aux Halles de la Fonderie à Carouge du 25 au 26 mars 2017 pour l’équinoxe de printemps

- La performance ROUTE 00 a tracé un sillon entre la nuit 2 et la nuit 3, les 5, 6 et 7 mai sur les marches du Grütli de 16h à 00:00

- La Nuit 4 aura lieu au Café du Grütli du 23 au 24 septembre 2017 pour l’équinoxe d’automne

- un événement-archive aura lieu courant 2018 retraçant tout le projet

La NOtte Ab-Joy est le projet 2/5 en hommage à Pier Paolo Pasolini

Conception - chorégraphie - scénographie - danse et piano | Melissa Cascarino

Performance | Marie-Laure de Beausacq, Mehdi Duman, Fabienne Keller-Miège, Arantxa Lecumberri, 

Melissa Cascarino

Musiciens | Gwenaëlle Chastagner Angei, Antonio Vargas, Thomas Chaillan, Melissa Cascarino

Création plastique et couture | Toni Teixeira

Création lumière | Jean-Marc Tinguely

Textes et anthologie poétique | Jean-Pierre Cascarino et Melissa Cascarino

Voix parmi d’autres | Noemi Lapzeson

Créations culinaires | Josée Vermann

Images projetées | Alexis Jacquand

Assistant technique | Ivan Nazery

Photo | Ivan P. Matthieu 

Caméra | Alexis Jacquand 

Production VelvetBlues - melissa cascarino - www.velvetblues.ch 

Billetterie: Le forfait est de CHF 50.- et comprend la nuit entière, les dégustations, boissons et délectations. Tarif Pro, AI/AVS/chômeur et étudiants: CHF 30.- | Une nuit pour 2 Tarif plein: 80.- | Une nuit pour 2 Tarif réduit: 50.- | Si vous n’avez pas de sous là maintenant, dîtes-nous ce que vous pouvez ! Réservations par mail à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. | par texto au 078 611 49 31 

Accès | Fonderie Kugler, 4bis rue de la Truite, 1205 Genève | www.fonderiekugler.ch

La Nuit 3, avec le soutien du Fonds d’Encouragement à l’Emploi des Intermittents 

du spectacle et de l’audiovisuel Genevois (FEEIG)

Remerciements: Stéphanie Prizreni, Yann Marussich, David Châtel, 

la Bergerie du Môle, Fonderie Kugler et VelvetBlues

Photographie : Elisa Murcia Artengo . Graphisme: Concrete Agency

FEM EN PUBLIC

Quelle partie féminine de toi-même as-tu été obligé·e·x de détruire pour survivre dans ce monde ? à quel moment la féminité devient-elle une demande de pardon ? Qui a blessé les personnes qui t’ont ensuite blessé·e·x ? Avec « Femme in Public », Alok Vaid-Menon (ielle) approfondit ces questions en puisant dans son vécu de personne trans* non-binaire féminine et racisée*. Cette matière vivante donne corps à une performance éclectique multiforme où Alok entremêle le personnel et le politique avec imagination, humour et sensibilité.  

Alok Vaid-Menon (USA) est une* artiste performeureuse*, écrivaine*, éducateurice* et comédienne*. Ielle s’est faite notamment connaître dès 2013 au sein de Dark Matter, duo trans* queer d’origine sud-asiatique, formé avec Janani Balasubramanian. Leurs performances et slams engagés ont apporté une voix singulière et critique témoignant des existences non conformes aux normes sexuelles et genrées blanches prédominantes dans les scènes queers anglophones et européennes. Suite à la dissolution du collectif, Alok continue désormais en solo à diffuser son impertinence politique et sa contestation poétique avec éclat. Ielle recompose à travers l’art, la mode, internet et l’activisme, des identités culturelles de genre et d’orientations sexuelles inséparables de l’expérience de la migration, du racisme et de la transphobie. Alok nous rend visite pour la première fois en Suisse, ne la* ratez pas !

Performance en anglais, 1h 30 env.

PROGRAMME

dès 18 h — ouverture des portes
bar, grignotage, espace chill, zinothèque, exposition de photos et vidéos d’artistes locale·x·s

19 h — performance 
« Femme in Public » par Alok Vaid-Menon 

21h — repas 
vegan prix libre (collectif Molotofu)

22 h à 2 h — DJ sets QOOL
— Black Bone & Atomik Popotin / QULT (afrobeat & electro-clash)
— Glitter against ... 
(discofunk kitsch queer)
— Calamiti (hardtek dark experimental)

Entrée à prix libre

C’EST ICI
Fonderie Kugler  
4 bis, rue de la Truite — 1205 Genève 
www.fonderiekugler.ch

Accès 
Tram 14 ou Bus 10 arrêt Jonction 
Pas de places de parking
Accessible en fauteuil roulant

ET AUSSI ...

L’espace de la soirée se veut ouvert et respectueux des différentes expressions et identités de genre. Ne présumez pas du genre des personnes, utilisez des pronoms neutres et/ou demandez les pronoms des personnes présentes. Des ressources seront également mises à disposition sur place. Nous attendons que toute personne participant à la soirée se responsabilise afin de créer ensemble un espace bienveillant sans racisme, transphobie, sexisme, homo/lesbo/biphobie ni validisme.

L’événement est organisé par un collectif éphémère de personnes queers, trans*, cisgenres, racisées et blanches, avec le soutien et la collaboration de la CUAE, la Fonderie Kugler, l’espace Kugler et le collectif QULT. 

PORTRAITS

Sur une proposition originale de Miriam Da Silva
Commissaire de l’exposition: Stéphanie Prizreni 
Exposition ouverte du mercredi au dimanche de 15h à 19h

Vernissage le vendredi 2 juin à 18h
avec une performance à 20h de Don Guedes: l’homme et sa chambre claire

Oeuvres artistiques de 13 femmes artistes contemporaines :
MARIA BILL
CRYSTEL CERESA
MARISA CORNEJO
CRISTINA DA SILVA
MIRIAM DA SILVA
MARIE-PIERRE DE GOTTRAU
TERE GOUVEA
CHARLOTTE HOPKINS-HALL
SORAYA KOLLE
SHEILA SANTOS
LEONORA WEISSMANN
SELMA WEISSMANN
ISABELLE ZUFFEREY-DUBORD

FONDERIE KUGLER

4bis, rue de la Truite  - 1205 Genève - Suisse

www.fonderiekugler.ch - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Tél. portable: messagerie vocale et SMS : 

+41 (0) 79 745 82 40

https://www.facebook.com/events/1692610247709586

Concert exceptionnel de la célèbre chanteuse portugaise
MARIA JOÃO avec le groupe OGRE

Song of Shakespeare
http://www.mariajoao.org/

MARIA JOÃO & Ogre, c’est un projet musical mêlant jazz, électro et d’autres sonorités. C’est la fusion du timbre fascinant de Maria João, de l’électroacoustique de Joao Farinha au piano électrique et synthé, et d’André Nascimento à la MAO (laptop et électronique). Leur dernière création musicale est un rendez-vous singulier entre musique contemporaine et littérature classique, pour une vibration toute nouvelle des mots de William Shakespeare. Avec sa voix et sa palette mélodique unique, Maria João fait danser sonnets, extraits de pièces et chansons du poète et dramaturge éternel.

Maria João : chant 
João Farinha : fender rhodes et claviers
André Nascimento : laptop et électronique

PLACE : CHF 30.- PLEIN TARIF - CHF 20.- ETUDIANT 

Caisse à l’entrée ou commande via le mail Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Attention, nombre de places limité

En vente aussi chez 
DISCO-CLUB 
22, rue des Terreaux du Temple 
1201 Genève 
disco-club.ch 

Concert organisé dans le cadre de l’exposition PORTRAITS . 3 - 18 juin 2017 . fonderiekugler.ch/portraits

Portrait de Maria João par Miriam Da Silva

Les résidences de la Fonderie Kugler, Genève (Suisse)

Concert le 11 mai 2017 à 20H30

À la manière des opéras-rock psychédéliques, « WELCOME TO THE CASTLE » est une histoire sans queue ni tête, où trente secondes peuvent se transformer en une heure. Passages secrets et tour de garde, marches qui se dérobent sous les pas ou donjons imprenables, créatures ensorcelées et portraits de châtelains narcissiques...Tout cela fait friser les moustaches d’animaux loufoques qui sont aussi du voyage.
Nicolas Bolens & l’Ensemble Batida se sont pris au jeu de rêver d’un château comme source d’inspiration d’une épopée musicale à mi-chemin entre influences psychédéliques et musique contemporaine. Les salles de la « forteresse » communiquent par les multiples sources d’amplifications et les interprètes déployés. Les percussions et les claviers tissent des liens entre les chemins de ronde et la cour carrée, l’intrigante salle d’armes et les escaliers sans fin.

Happé par cette bande son qui met en scène la visite du château : onirique et intrigante, parfois cauchemardesque, le public est en mouvement, comme debout dans son rêve et il choisit le sens du parcours. Cependant pas de panique ! À tout moment,
il peut décider de quitter l’histoire d’un battement de paupière...
La performance se déroule en trois actes de 25 minutes.

Création Ensemble Batida 2017
Composition Nicolas Bolens

Ensemble Batida
Alexandra Bellon, Anne Briset, Jeanne Larrouturou : percussions
Viva Sanchez, Raphaël Krajka : claviers
Composition : Nicolas Bolens
Ingénieur du son : David Poissonnier

www.ensemble-batida.com

Marché des créateurs à la Fonderie Kugler

de 17h à 23h avec DJ Edi et l'équipe Fonderie

Buvette et petite restauration sur place

Attention, pas de place de parking. Vélo ou Bus 10 ou Tram 14